Замовити переклад

Переклад апостилю


Апостиль у Києві терміново – якісні послуги у короткий термін

Громадянам, які перебувають за кордоном, часто доводиться подавати офіційні документи до різних державних установ, організацій, іноземних посольств, консульств. Але насамперед їх необхідно перекласти та легалізувати – надати юридичної законності. Традиційним методом є легалізація – встановлена процедура завірення документа в офіційних органах країни, де його було видано, переклад та нотаріальне завірення, а також завірка іноземним консульством, посольством, де буде пред'являтися. Угода, укладена багатьма країнами – учасниками Гаазької конвенції, значно спростила процедуру визнання справжності документів за кордоном, використовуючи спеціальний штамп апостиль. Держави, які не підписали конвенцію, використовувати послуги апостиль не можуть і мають легалізувати документи у консульствах, посольствах. Якщо вам необхідно зробити переклад та легалізацію будь-якого офіційного документа, бюро перекладів «Переклад 8 Посольство» якісно, швидко, недорого здійснить послугу дешево апостиль Київ. За потреби або для тих клієнтів, хто цінує свій час, не хоче стояти в чергах, відвідувати численні кабінети необхідних міністерств, професійні фахівці бюро проставлять апостиль у Києві терміново в офіційних інстанціях, скоротивши процедуру до одного-двох днів.

Апостиль за один день – вигідно, недорого

Проставлення апостилю необхідне у двох випадках:

  • Якщо документи, видані нашій країні, необхідно надавати там. В основному це: паспорт, свідоцтво про шлюб, народження, нотаріальні довіреності, патенти, дипломи, атестати та ін. Залежно від виду документа апостиль ставиться в офіційних органах України: Міністерстві юстиції (юридичні документи, довіреності, свідоцтва, видані РАГСом), Міністерстві освіти (дипломи, атестати), Міністерстві закордонних справ (довідки медичні, про несудимість, з місця проживання).
  • Коли іноземні документи потрібно надавати на території України (для реєстрації філії підприємства, відкриття представництва зарубіжної компанії тощо). Такі документи засвідчуються за місцем видачі, ставиться апостиль, виконується їх нотаріально засвідчений переклад.

Не підлягають легалізації документи комерційної, митної, фінансової діяльності, не ставлять апостиль на оригіналах паспортів, посвідченнях водія, трудових книжках, ін. Для вирішення питання оперативного підтвердження справжності необхідних документів для поїздки за кордон з різною метою, скористайтесь послугою апостиль за один день. Багаторічний досвід роботи у цій сфері, високий професіоналізм перекладачів, нотаріуса, комплексний підхід до вирішення ваших проблем – важливі причини замовити послуги поставити апостиль у Києві в бюро перекладів «Переклад 8 Посольство».

Замовлення перекладу