Апостиль на свідоцтво про шлюб Київ

При зміні місця проживання, набуття громадянства, вирішення питань спадщини за кордоном важливим документом є свідоцтво про шлюб. Воно видається під час реєстрації сімейних відносин, встановлює статус подружжя. Для надання документу юридичної сили у країні, де його вимагали, необхідно проставити апостиль на свідоцтво про шлюб Київ. Це затребувана процедура, яка потребує витрат часу та зусиль, тому щоб правильно оформити документи, уникнути помилок, краще звернутися до професійного бюро перекладів «Переклад 8 Посольство». Вирішуючи питання, де поставити апостиль на свідоцтво про шлюб слід пам'ятати, що повноваженнями проведення процедури наділено Міністерство юстиції України. Перш ніж подавати необхідні документи для розгляду, свідоцтво про шлюб має бути переведено іноземною мовою приймаючої країни, лише потім звертатися до інстанції для проставлення апостилю. Кваліфіковані фахівці якісно, в короткі терміни, за доступними цінами, дотримуючись конфіденційності, нададуть вам комплекс необхідних послуг з перекладу документа на будь-яку іноземну мову та апостилізацію в державних органах. Поставити апостиль на переклад свідоцтва про шлюб буде можливо, якщо враховувати деякі вимоги до документа. Свідоцтво має бути нового зразка, виданого органами юстиції України, не мати пошкоджень, дефектів, виправлень у записах, вад, які ускладнюють прочитання тексту, ламінації, прозорої плівки, непотрібних нанесень. Якщо свідоцтво не буде відповідати вимогам, що висуваються, ви зможете замовити в державному органі дублікат, який матиме юридичну силу оригіналу. Терміни проставлення апостилю складають від 3 до 7 днів, вартість залежить від терміновості процедури. Кваліфікована оперативна допомога бюро «Переклад 8 Посольство» значно спростить вирішення цього питання та позбавить вас зайвого клопоту, збереже дорогоцінний час.

Апостиль на свідоцтво про розірвання шлюбу

Апостиль на свідоцтво про розірвання шлюбу – це друк, що підтверджує справжність документа, виданого на території України. Проставлений апостилем документ може бути пред'явлений: при виїзді для проживання, працевлаштування за кордоном, вимогі консульства, посольства іншої держави, реєстрації нового шлюбу, оформлення візи, реєстрації народження дитини. Терміни проставлення апостилю в Міністерстві юстиції України від 5 до 7 робочих днів, вартість від 300 грн., вимоги до документа такі самі, як для свідоцтва про шлюб. Людям, хто хоче оформити шлюб з іноземцем за кордоном, необхідна довідка про неодружений шлюб для підтвердження відсутності інших шлюбних зобов'язань. Отримати її можна за півгодини лише у нотаріальній конторі, пред'явивши необхідний пакет документів. Законну чинність довідка має від 1 до 3 місяців. Щоб проставити апостиль на довідку про відсутність шлюбу, її спочатку необхідно перекласти мовою країни, де реєструватися шлюб. Якщо держава, де оформлятиметься ваша спілка, не є учасником Гаазької конвенції, слід провести процедуру консульської легалізації документа. Бюро «Переклад 8 Посольство» пропонує зацікавленим клієнтам прискорену процедуру проставлення спеціального штампу апостиль на свідоцтво про розлучення, довідку про відсутність шлюбу за 1 день без бюрократичної тяганини та переплат.